BoA’s Blog, News & Shop
Mercancia conmemorativa de “The Face”
25 Feb 2008 Author: Carlo In: BoA's Blog
Ahora por parte del Avex Point Club me llego el aviso de la salida de productos conmemorativos del nuevo álbum de BoA. Se trata de 3 espejos, uno para cada una de las 3 distintas portadas del disco. Cada uno cuesta 800 yenes y también hay un paquete con los 3 + un estuche por 2800 yenes. Se nota que Avex no exprime el bolsillo de los fans de sus artistas.
el sitio de los estos artículos es http://shop.mu-mo.net/st/event/0802boa/index.html donde también podrán encontrar un mensaje escrito de BoA y un video.
les dejo la traducción del mensaje escrito:
“Hola a todos, soy BoA. ¿Ya escucharon mi nuevo álbum 「THE FACE」? La verdad es que con la salida de este álbum han salido a la venta artículos conmemorativos que van perfecto con el álbum.
Existen 3 portadas distintas para el álbum y con ellas se hicieron espejos. En ellos pueden ver distintas expresiones mías. Pueden comprar solo la que más les guste o para aquellos que no se puedan decidir también hay un estuche con los 3. ¡¡No se los pierdan!!”
Eventos especiales
25 Feb 2008 Author: Carlo In: BoA's BlogParece ser que Avex esta poniendo bastante empeño en el nuevo albúm de BoA ya que en menos de 24 horas SOUL ha dado a conocer 2 eventos especiales relacionados con el álbum.
*”BoA ‘THE FACE’ evento para los compradores del disco ” Las personas que compren el nuevo disco de BoA en el alguna tienda de la cadena TSUTAYA RECORDS obtendrán un boleto para una rifa. Los 600 ganadores podrán asistir con un acompañante a este evento el Martes 6 de Mayo. El evento será será en Chiba
* “Dream Live 2008″ Este evento especial se llevará a cabo el Jueves 6 de Marzo en el “Makuhari Messe event hall”. El evento empieza a las 7pm y tiene planeado terminar a las 10pm!!!!! SOUL no menciona más información de este evento, pero para durar 3 horas se puede esperar mucho de el. No se menciona tampoco la cantidad de personas que podrán asistir al evento, pero los miembros interesados de SOUL deben registrarse a través de Internet y pueden ir acompañados por una persona (el acompañante puede no ser miembro de SOUL). Las inscripciones se cierran el 28 de Febrero.
Best Friend (Traducción)
8 Feb 2008 Author: Carlo In: TranslationsA petición de Niko aquí esta la traducción de la canción “Best Friend” del nuevo albúm de BoA (The Face) que esta por salir a la venta
letra y música por HIRO
would you be my friend? listen…
En el pasado cuando sentía desmoronarme
tu sonrisa siempre me dio coraje
en aquella dolorosa soledad me sonreías
tal vez si tu no hubieras estado ahí, yo ya no estaría aquí
En las buenas y en las malas
siempre estuvimos juntos
Incluso aun separadas nos ayudábamos,
nunca estuve sola
You are always my best friend
quiero seguir por siempre así, quiero apoyarte por siempre
I wanna be there for you
Siempre que lloraba estabas ahí a mi lado
Tan importante, you’re my best friend
Solamente tú eres my only best friend
El recuerdo de aquellos días que pasamos juntos
lo llevare por siempre grabado en el fondo de mi corazón
No existían dudas entre nosotros y
nuestro lazo era tan fuerte que era capaz de atravesar muros
En las buenas y en las malas
siempre estuvimos juntos
Incluso en las noches largas todo estaba bien si estábamos juntos
You are always my best friend
Cuando tengas tiempos difíciles, cierra los ojos y espero que las memorias vengan a tí
I wanna be there for you
Ciertamente dos son más fuerte que uno
Por toda la eternidad you’re my best friend
Solamente tú eres my only best friend
Incluso cuando cambiaba nuestros planes a última hora
o te llamaba a las 3 de la madrugada
nunca te molestaste, que afortunada fui al tenerte
Nunca olvidare tu amabilidad
You are always my best friend
quiero seguir por siempre así, quiero apoyarte por siempre
I wanna be there for you
Siempre que lloraba estabas ahí para alentarme
tan importante, you’re my best friend
cualquier comentario o correción son bienvenidos
Foto memorable [05/Feb/08]
4 Feb 2008 Author: Carlo In: Blog de BoA (español)
¡¡¡¡¡Hola a todos!!!!!! Pudieron ver HEYHEYHEY hoy?
Traje un regalo de Tailandia para Downtown-san
¡¡¡La máscara es idéntica a Matsumoto-san!!!
Pose para la foto con la máscara en lugar de Hanada-san (CHEESE)
Esta foto es un gran recuerdo (≧▽≦)
¡¡¡Por cierto, la foto la tomo VERBAL de m-flo!!!
¡¡¡Yahoo!!!
Memorial picture [05/Feb/08]
4 Feb 2008 Author: Carlo In: BoA's BlogEveryone!!!!!!! Did you watch HEYHEYHEY today?
I brought a present for Downtown-san from Thailand.
The mask looks exactly like Matsumoto-san!!!
I put on the mask instead of Hamada-san for the picture (CHEESE)
This picture became a great memory (≧▽≦)
By the way the picture was taken by VERBAL from m-flo!!!
Yahoo!!!
Hey Boy,Hey Girl [20/Ene/08]
20 Jan 2008 Author: Carlo In: Blog de BoA (español)
¡¡¡Buen trabajo SEAMO!!!
Le alegro que
pudiera participar en su primer Budokan tour.
Yo tambien lo disfrute mucho.
Como siempre su actitud era muy tímida…
pero a la hora de subir al escenario me sorprendió su gran despliege de energía.
Al final del evento nos tomamos la foto del recuerdo.
Hey Boy,Hey Girl [20/Jan/08]
20 Jan 2008 Author: Carlo In: BoA's BlogGood job SEAMO!!!
He was happy because
I performed at his first Budokan tour.
I also enjoyed it a lot.
He was shy as always…
But when he got on the stage he was so full of energy. I was really surprised.
I the end of the live we took the memorial picture.
El mar… [14/Ene/08]
13 Jan 2008 Author: Carlo In: Blog de BoA (español)
Ya ha pasado bastante tiempo desde la última vez que salí a pasear en coche.
Como no había nadie el mar parecía estar triste…
hay personas que dicen que la tranquilidad y brillo del mar puede tocar tu corazón
Tal vez es por eso que el mar es tan fascinante…
The ocean … [14/01/08]
13 Jan 2008 Author: Carlo In: BoA's BlogIt’s been a while since I went driving for the last time.
Since nobody was there the ocean seemed to be sad…
Being in the calmness and brightness of the ocean
People say that the calmness and brightness of the ocean can touch your heart
Maybe that’s what makes the ocean so fascinating…
About this blog
Some years ago I didn't know enough Japanese to understand what BoA said or what appeared on magazines. Even though my Japanese isn't that good yet I want to help people who don't know Japanese to understand what BoA writes in her blog and says in the interviews. In this blog you'll find BoA's blog entries translations and some news.
